Kevin Burke, prof de fac, engage une de ses élèves, Carrie pour s'occuper de ses deux filles: Mary-kate (qui ne jure que part le sport) et Ashley (qui ne jure que part... les garçons). Au programme: gags, blagues, bref que du bonheur. (Titre français: Les jumelles s'en mêlent)